Chapitre 1-10 : HL : Première partie

- - -

	8 Avril 2003	Lire les reviews (4)
	18 Avril 2003	Etat :
Description :	Les dix premiers chapitres de cette magnifique fic.

Avis de Raton-Laveur :ACCEPTE

Publication indiscutable.

Avis de Teri :ACCEPTE

Ce coup ci je ne voterais aps blanc, vu que j'ai été correcteur, mais ma participation a été plus que minime. De toute façon là n'est pas le problème, il FAUT lire cette fic un point c'est tout. Une petite merveille de la part de Strike Fiss, comme à son habitude...

Avis de Findae :ACCEPTE

Bon bon bon... Avouons-le, je vais être moins objectif que si j'avais toute ma raison, mais après la review que j'ai fait hier (Cf. Genesis), je me contente de peu...

Toujours est-il que HL m'a plu. Enfin, non, tout ne m'a pas plut. Il faut nuancer. Attention, ce que je vais dire, il faut le comprendre en considérant que la fic ne descend jamais en dessous du niveau nécessaire pour être publiée. C'est simplement que je préfère certains passages plutôt que d'autres.

Autant l'avouer, le début de la fic met largement en appétit, et on veut savoir ce qu'il se trame. Sur les sept premiers chapitres, rien a redire. C'est d'un très bon niveau, et ça se lit avec plaisir. Certains pourront rechigner quand au couple Shinji/Asuka (moi le premier), mais il faut avouer que c'est amené d'une façon intelligente, et que ça passe comme une lettre à la poste. La traduction est très bonne, le style clair, la mise en page stricte mais efficace.

Bref, une fic de haut-vol. Je vous avouerais que les trois autres chapitres sont un peu moins bons. Ca vient surtout du fait que l'auteur utilise un peu trop les termes exacts de la série, malgré les ajouts. Mais ça reste tout de même très intéressant, et la scène d'introspection de Shinji m'a vraiment plu.

En conclusion, je vais de ce pas m'enfiler les 10 leçons suivantes, et j'accepte !

Avis de Nils Troimyl :ACCEPTE

Tout comme Findae a dû l'être, j'ai été assez surpris, voire déçu, de la qualité de cette première partie. Il faut dire que lire "publication indiscutable" de la part de Raton laisse à penser qu'on tient entre les mains la meilleure fic de l'univers. Pourtant cette première partie est très inégale et souffre de pas mal de défauts.

Ca démarre plutôt bien avec l'arrivée de ce nouveau personnage très charismatique, rapidement adopté par le lecteur, et qui semble dissimuler des secrets très intéressants. Et puis son importance dans le récit diminue, on se recentre sur les Children, et là on est un peu trop en terrain connu à mon goût, rien de réellement innovant au niveau du fond ou de la forme. Ceci dit, cette fic n'est déjà plus très récente (2000), et je pense qu'à cette époque le net ne grouillait pas de fanfics où Asuka et Shinji se bourraient la gueule dans le salon avant de finir dans les bras de l'autre.
De même, tout le passage repris du 16e épisode m'a été un peu pénible à lire, il n'est pas traité de façon suffisamment originale pour être réellement accrocheur, c'est un peu dommage parce qu'on imagine qu'il y a quelque chose de très gros et de très bon derrière, qui aurait déjà pu être mis plus en avant à ce stade du récit.

L'auteur pourtant est talentueux, c'est indéniable, mais ne semble pas encore très sûr de ses capacités et se bride un peu (volontairement ou non, aucune idée). La meilleure preuve sont ces chapitres très courts ("assez courts" en fait, mais la plupart des bonnes fanfics anglophones que j'ai lues proposaientt des chapitres 3 à 4 fois plus longs !). Je note par contre quelques fautes dans la traduction, pas méchantes mais un peu désagréables lorsque l'on est habitué à lire les traductions impeccables du FRAG. Ainsi je grince des dents à chaque fois que je vois un présent du conditionnel à la place d'un futur de l'indicatif...

Malgré toutes ces remarques assez négatives (mais fallait bien que quelqu'un le fasse non ?), HL est une bonne fic qui se lit assez agréablement, peut-être pas d'une traite, pour le moment en tous cas, mais suffisamment bien pour pouvoir lire la suite. En fait on peut dire que ça devient réellement intéressant à la toute fin de la première partie, l'auteur aurait sûrement gagné à introduire son histoire et ses personnages plus rapidement...

Bon, je m'en vais lire la suite maintenant, qui j'en suis sûre sera encore meilleure, et comblera enfin mes attentes sur cette fic.

Retour